Liburu honetan biltzen diren lanen abiapuntua eta xedea: euskara eleaniztasunaren erdigunean jartzea. Besterik da eleaniztasun hori nola irudikatzen den, hizkuntzen arteko indar desorekak kontuan hartzen diren eta zein helbururekin sustatzen den
Dokumentu honetan, zehar konpetentziak geletan txertatzeko eta ikasle-irakasleen jarduna bideratzeko, bai metodologia, bai ebaluazioari lotutako hainbat orientabide jasotzen dira.