Liburu honetan biltzen diren lanen abiapuntua eta xedea: euskara eleaniztasunaren erdigunean jartzea. Besterik da eleaniztasun hori nola irudikatzen den, hizkuntzen arteko indar desorekak kontuan hartzen diren eta zein helbururekin sustatzen den
Heziberri 2020 esparru pedagogikoaren egungo curriculum-garapenaren barruan, unitate didaktikoak egiteko eta/edo ebaluatzeko prozesuan aintzat hartu beharreko irizpideak aurkezten ditu.
Oinarrizko konpetentziaren ikuspuntutik ebaluatzeak dakartza lorpen-maila zehazten duten hainbat adierazle behagarri definitu eta zehaztea .Eranskin hau laguntza-tresna da.