Gurasoekin lankidetzan

Gurasoei Urteko Bizikietza Planari (UBP) buruzko txosten informatiboa pasa zaie. Ikasturte honen zehar hainbat ekintza burutu dira UBParen inguruan, horietan ere gurasoak parte hartu dute. Ekimen guzti horiek jasotzeko eta gurasoak ikuspegi globalago izan dezaten txosten hau prestatu da eta banatu da gurasoen artean.

Estos días se les ha pasado a las madres y padres un informe-resumen sobre el Plan Anual de Convivencia (PAC). Durante este curso se han venido realizando distintas actividades en torno al PAC y en las mismas han participado también madres y padres del centro. Se ha querido ofrecer una visión general de lo que en el centro se estaba realizando en torno a la COnvivencia.

Gursoentzako txostena / Informe-resumen para madres/padres

Hemen aurkituko dituzue Eskolapioetan gurasoekin ikastetxean Bizikidetzaren diagnosia egiteko izan ziren bileren ondorioak eta dokumentuak.

Aquí podréis encontrar los documentos que resumen los resultados de las reuniones que se hicieron en Escolapios para realizar el diágnostico de la Convivencia en el centro.

Saioaren akta / Acta de la sesión

Diagosiaren batuketa 1 / Recopilación de resultados 1

iagosiaren batuketa 2 / Recopilación de resultados 2

Urteko Bizikidetzaren Planaren prestaketa prozesuan urtarrilean eta otsailean diagnosi fasea garatu dugu irakasle nahiz gurasoekin. Gurasoaren diagnosia oso garrantzitsutzat jotzen dugu eta iraskasleenarekin osagarria. Gurasoekin egindako lanaren ondorioak jarraiak aurkituko dituzue.

Durante enero y febrero hemos trabajado el diagnóstico de la convivencia en el centro dentro del proceso de elaboración del Plan Anual de Convivencia. El diagnóstico realizado por los padres y madres nos parece de especial relevancia y complementario al realizado por los profesores.
Aquí encontraréis los resultados del trabajo realizado.

4. erramintaren emaitzak / resultados de la 4ª herramienta
4. jardueraren akta / akta de la 4ª actividad

Gurasoek bigarren bilera egin zuten Jesuitinetan Azaroaren 15an eta saio honetan landu ziren hainbat erraminten emaitzak hemen aurkituko dituzue.

Las madres y padres del grupo que estamos reflexionando sobre la Convivencia en Jesuitinak se reuniron por segunda vez el día 15 de noviembre. Aqué encontraréis documentos trabajados en esta sesión.

2. saioa gurasoekin.Erramintaren emaitzak
2. saioa gurasoekin. Saiaren akta

Hemen duzue Jesuitinasen gurasoekin egin den lehenengo bileraren ondorioak. Dokumentu batean bileran eztabaida bideratzeko erabili genuen galdesortari eman ziren erantzunak jasotzen dira. Bestean bileraren balorazioa.

Aquí encontreis los dokumentos de la primera reunión con madres y padres en Jesuitinak. En el primer dokumento se encuentran el resumen de las apartaciones a partir del instrumento empleado en la reunión. En el segundo se recoge la valoración de la reunión.

HERR_1b[2]._COMPARTIENDO_MARCOS_CONCEPTUALES gur..doc
1. erremintaren akta (gurasoak).doc